"Saving world" indicator appears on the right side of the screen instead of the left

The bug

The "Saving world" text is displayed on the right side of the screen, rather than the left as it was previously.

How to reproduce

Compare the latest version to 1.2.5 or earlier:

1. Enter the game menu with Esc
2. Observe

Expected results

"Saving world" would be displayed on the left.

Actual results

"Saving world" is displayed on the right.

How to fix

Move this text to the left.