Vanilla server is spamming weird error messages when breaking blocks in protected areas

When trying to break large_fen in spawn protected areas, the vanilla server throws weird errors:

This doesn't happen when trying to break full blocks or when breaking large_fen outside of the spawn protection