The glowing effect won't be applied by bells if they're broken after being rung.

If you ring a bell and then break it, the game will fail to bestow the glowing effect upon nearby raiders. Ideally, the effect should persist even after the bell is broken, allowing for a quick strategy of ringing and breaking to locate raiders without the need for permanent bell fixtures.