Cannot change language

After I start the game with this snapshot, I cannot change language again.

 

I only changed language from English to Czech before starting the game, later when in-game it was not possible to change language again. It wasn't even possible after the game ended.