Had to buy java edition twice

I bought java edition a few months ago and today it said i didnt own java edition. I bought the game again so i could play but when i logged in its making me chose a new name to play on java as. I dont want to lose all the progress i have on the servers i play on. How can i get my old account back? its all through the same microsoft account..