"Saving world" message is rendered behind pause menu background, instead of on top

The bug

The "Saving world" text (introduced as a fix to MC-73300) is rendered behind the dark background of the pause menu, instead of on top as it used to be.

How to fix

Make it render in front of this background.