Minecraft window doesn't have a minimal width and height

Despite the laucnher having a minimal limit on how small the game window can be at start being 300x260 px, Minecraft itself can be resized to any size you want, causing bugs like MC-268490

Steps to reproduce:

1. Open the Minecraft launcher, click on installations tab and click on any installation.
2. In the opened window set the window size to 0x0. "Minimal resolution is 300x260." message appears.
3. Open minecraft and try to resize minecraft to be as small as possible. Minecraft window can be smaller than 300x260

Observed result:

Minecraft window doesn't have a minimal width and height and can be smaller than 300x260 

Expected result:

Minecraft window should have a minimal width and height being set to 300x260