Game crashes when a wind charge hits an entity after disabling update_1_21 data pack

The game crashes when hit by a breeze after disabling the update_1_21 data pack.

Steps to reproduce

1. Create a new world with update_1_21 data pack enabled.
2. Run /datapack disable update_1_21 and exit the world.
3. Rejoin the world, spawn a breeze and go into survival mode.
4. Wait for the breeze to attack you and the game will crash instantly.

I filed this bug report following a discussion on the Minecraft Commands Discord server involving [Mojang] slicedlime, using [Helper] Misode's repro steps.