Outpost Cages can generate on top of holes allowing Allays to escape

Steps to Reproduce:
1) For 1.20.4
Seed: 2318172046563195279 
Run "/execute in minecraft:overworld run tp @s 47.97 71.16 -150.54 168.04 37.27"
2) Upon loading the chunk, the allays immediately escape