Two by Two advancement requires breeding Armadillos even when they're disabled

The 'Two by Two' advancement, `bred_all_animals.json`, requires Armadillos to be bred even when the 1.21 experimental pack isn't enabled.

This is because the Armadillo is listed in the advancement in the vanilla pack, rather than only in the experimental pack.