Language Font Problem (Thai/Laos)
The bug is basically font problem in Minecraft that Thai (or Laos) floating characters look like they are full characters.
Steps to Reproduce:
1. Enter languages menu
2. Choose Thai (or Laos)
Fix:
Use mods or resource packs.