Glass panes render too dark with mipmaps enabled

The issue

The top texture of glass panes renders too dark from far away when mipmaps are enabled.

To reproduce

1. Set Mipmap Levels to 4 in Video Settings
2. Place some glass and glass panes next to each other
3. Fly up high above
4. Observe the difference in brightness compared to up close