Trial Chambers - Tree room: Leaves are waterlogged

What I expected to happen was...:
In the Trial Chambers - Tree room: the tree's leaves should not be waterlogged.

What actually happened was...:
While finding different trial chambers I located one where the tree room ended up inside or beside an aquafer cave. The bottom portion of the tree's leaves was entirely waterlogged.

Steps to Reproduce:
1. Generate a world with the villager, bundle and 1.21 experimental features
2. Find Trial Chamber with the tree room next to or in an aquafer