When placing an item inside of Decorated Pots found in the new Trial Chamber structure, the item disappears

When clicking on Decorated Pots found in Trial Chambers with any item, the item it was clicked with will completely disappear. It is not able to be found when breaking it or using a hopper, either.