Entities, block entities, clouds and semi-transparent blocks are always rendered in front of text displays with see_through enabled

The bug

If a text display entity has its see_through tag set to true, it will always be rendered behind entities, block entities, clouds and semi-transparent blocks.

How to reproduce

1. Create a text display with see_through enabled:

   /summon text_display ~ ~1 ~-1 {"text":'"Text display"',"see_through":true}

2. Spawn a pig behind the text display:

   /summon pig ~ ~ ~-3

   → The pig is rendered in front of the text display