Screens will render incorrectly when using transparency on the two dirt background textures

If the player uses a resource pack that modifies light_dirt_background.png and options_background.png to use transparency, most of the screens in the game that use these textures will appear very cluttered and messy.

Steps to Reproduce:

1. Download the attached resource pack
   transparency.zip
2. Enable it

Observed Results:

Most menus will appear distorted, and previously opened menus or elements will stack on top of one-another. Text will also not be cleared when scrolling with the scroll bar, which causes a mess of color to spread on the screen.

Expected Results:

The screen would not become visually cluttered, and the player would still be able to navigate all the menus without the mess.

Screenshots/Videos:

2023-10-07_14-48-54.mp4
2023-10-07_14-49-18.mp4

Notes:

1. One screen that noteably does not suffer as harshly from this issue, is the Realms screen, which will simply fill in the background with gray or black. It still will stack previously opened menus.

1. This issuse relates directly to MC-100016. I have opted to create this new issue rather than evolving that one, as this issue is very big.