MC-264962Strings that contain two inputs for a given action have inconsistent spacing and apostrophes
The Bug:
Strings that contain two inputs for a given action have inconsistent spacing and apostrophes.
Affected Strings:
Before reading the table, please note the following:
- Words colored in GREEN are correct.
- Words colored in RED are incorrect.
| Translation Key | Current String | Expected String | String URL on Crowdin |
|---|---|---|---|
| debug.clear_chat.help | F3 + D = Clear chat | F3 + D = Clear chat | https://crowdin.com/translate/minecraft/10038/enus-engb#5340314 |
| debug.dump_dynamic_textures.help | F3 + S = Dump dynamic textures | F3 + S = Dump dynamic textures | https://crowdin.com/translate/minecraft/10038/enus-engb#5343869 |
| debug.pause_focus.help | F3 + P = Pause on lost focus | F3 + P = Pause on lost focus | https://crowdin.com/translate/minecraft/10038/enus-engb#5340322 |
| debug.profiling.start | Profiling started for %s seconds. Use F3 + L to stop early | Profiling started for %s seconds. Use F3 + L to stop early | https://crowdin.com/translate/minecraft/10038/enus-engb#5340382 |
| inventory.hotbarInfo | Save hotbar with %1$s+%2$s | Save hotbar with %1$s + %2$s | https://crowdin.com/translate/minecraft/10038/enus-engb#5337422 |
| inventory.hotbarSaved | Item hotbar saved (restore with %1$s+%2$s) | Item hotbar saved (restore with %1$s + %2$s) | https://crowdin.com/translate/minecraft/10038/enus-engb#5337420 |
| options.accessibility.narrator_hotkey.tooltip | Allows the narrator to be toggled on and off with 'Ctrl+B' | Allows the narrator to be toggled on and off with Ctrl + B | https://crowdin.com/translate/minecraft/10038/enus-engb#5346667 |
Steps to Reproduce:
- Display any of the affected strings as listed above by using the command provided below and replacing "XYZ" with the string's translation key.
/tellraw @s {"translate":"XYZ"} - Observe the string's spacing between the two inputs.
- Take note as to whether or not strings that contain two inputs for a given action have inconsistent spacing.
Observed Behavior:
Strings that contain two inputs for a given action have inconsistent spacing.
Expected Behavior:
Strings that contain two inputs for a given action would have consistent spacing.
