Players can only report other players when in-game with them, therefore making it possible to evade being reported

The Bug:

Players can only report other players when in-game with them, therefore making it possible to evade being reported.

I understand that this may be considered a feature request, but it just doesn't seem right that the player only has the option to report other players when in-game with them. See the attached video for an example scenario. MC-264923.mp4

Steps to Reproduce:

1. Start a server.
2. Get two players and label them "Player A" and "Player B".
3. Get both players to join the server and grant them both operator permissions.
4. Have "Player A" begin making a report on "Player B".
5. Before "Player A" can submit the report, have "Player B" ban "Player A" from the server.
6. Observe how "Player A" has no way of continuing to report "Player B".
7. Take note as to whether or not players can only report other players when in-game with them, therefore making it possible to evade being reported.

Observed Behavior:

Players can only report other players when in-game with them, therefore making it possible to evade being reported.

Expected Behavior:

Players would be able to report other players when not in-game with them, therefore making it not possible to evade being reported.