Mojira Archive
MC-264619

Strings for returning to menus and loading lists are inconsistently spelled and capitalized

The Bug:

Strings for returning to menus and loading lists are inconsistently spelled and capitalized.

Affected Strings:

Before reading the table, please note the following:

  • Words colored in GREEN are correct.
  • Words colored in RED are incorrect.

 

Translation Key Current String Expected String String URL on Crowdin
gui.toMenu Back to Server List Back to Server List https://crowdin.com/translate/minecraft/10038/enus-engb#5331528 
gui.toRealms Back to Realms List Back to Realms List https://crowdin.com/translate/minecraft/10038/enus-engb#5344147 
gui.toWorld Back to World List Back to World List https://crowdin.com/translate/minecraft/10038/enus-engb#5344149 
selectWorld.loading_list Loading world list Loading World List https://crowdin.com/translate/minecraft/10038/enus-engb#5331978 
mco.selectServer.loading Loading Realm list Loading Realms List https://crowdin.com/translate/minecraft/10038/enus-engb#5346365 

Steps to Reproduce:

  1. Display any of the affected strings as listed above by using the command provided below and replacing "XYZ" with the string's translation key.
    /tellraw @s {"translate":"XYZ"}
  2. Observe the string's spelling and capitalization.
  3. Take note as to whether or not strings for returning to menus and loading lists are inconsistently spelled and capitalized.

Observed Behavior:

The said strings are inconsistently spelled and capitalized.

Expected Behavior:

The said strings would be consistently spelled and capitalized.

Fixed

[Mod] Avoma

[Mojang] Maxime Lebrot

2023-08-04, 09:19 AM

2023-08-30, 10:00 AM

2023-08-30, 10:00 AM

3

2

Confirmed

Low

Platform

Text

capitalization, spelling

23w31a, 23w32a, 23w33a

23w35a