[MC-264085] Voicemeeter | Failed to get OpenAL attributes

When Voicemeeter is running, Minecraft runs at very low FPS (below 0), in both the main menu and in worlds / servers. The log gets filled with:

[Render thread/INFO]: Audio device was lost!
[Render thread/WARN]: Missing sound for event: minecraft:item.goat_horn.play
[Render thread/WARN]: Missing sound for event: minecraft:entity.goat.screaming.horn_break
[Render thread/WARN]: Failed to reset device: Invalid Device
[Render thread/ERROR]: Get attributes size2283790290144: Invalid device.
[Render thread/ERROR]: Error starting SoundSystem. Turning off sounds & music
java.lang.IllegalStateException: Failed to get OpenAL attributes
    at egf.i(SourceFile:212) ~[1.20.1.jar:?]
    at egf.a(SourceFile:168) ~[1.20.1.jar:?]
    at fyz.h(SourceFile:116) ~[1.20.1.jar:?]
    at fyz.a(SourceFile:106) ~[1.20.1.jar:?]
    at fyz.a(SourceFile:238) ~[1.20.1.jar:?]
    at fzc.a(SourceFile:272) ~[1.20.1.jar:?]
    at enn.s(SourceFile:1911) ~[1.20.1.jar:?]
    at enn.f(SourceFile:1181) ~[1.20.1.jar:?]
    at enn.e(SourceFile:802) ~[1.20.1.jar:?]
    at net.minecraft.client.main.Main.main(SourceFile:250) ~[1.20.1.jar:?]

Without Voicemeeter running the game behaves as expected