Item with Unbreaking Cannot be Traded Twice

An item with an unbreaking enchant can only be traded once with a villager. When traded, you'll get the product for the first time, but you'll dupe the sword and still receive the product. You can't sell this the 2nd time. Note that both diamond swords have the same NBT tag (one from the trade and one from my inventory).