Buried treasure map bug

 

What I expected to happen was...:
When looting a shipwreck, the buried treasure map should appear with a cross

What actually happened was...:
instead it is generating a normal map instead of a buried treasure map