A delay in opening the chest and wrong buried treasure map

Detected both in 1.20 and 1.20.1

in the test seed: -2063186779       chest location: -238 51 -64

There is a long delay when right click the chest for the first time, for about 13secs before the GUI appears.

And the map in it is just a simple empty map but have a name "buried treasure map".