The operator buttons intersect the scroll bar within the realms player menu

The Bug:

The operator buttons intersect the scroll bar within the realms player menu.

This previously was not the case.

Steps to Reproduce:

1. Navigate to the realms menu and click the "Players" button.
2. Invite enough players to your realm until the scroll bar appears.
3. Observe the placement of the operator buttons and the scroll bar.
4. Take note as to whether or not the operator buttons intersect the scroll bar within the realms player menu.

Observed Behavior:

The operator buttons intersect the scroll bar.

Expected Behavior:

The operator buttons would not intersect the scroll bar.