Unlike other containers, chest boats do not shows the renamed container when placed and used

If you have renamed a chest boat in an anvil and place it down, the name of the container within the boat is not changed to the renamed name.

 

Reporting as a bug, I am unaware if this was intentional.