Maps in chests turn into 'Unknown map' every time you restart the game

Before it gets marked as duplicate, the other bugreport describe it as 'sometimes' while this is a constant issue for the past 2-3 years. Strange something so obvious isn't noticed.

Once you pick up the map the nbt tag/name returns until you relog.