Trident falling sounds like 'arrow hits'

When a trident thrown by a drowned falls down and hits a block it makes the sound of an arrow and says in the subtitles 'arrow hits'

A trident thrown by a player does have an arrow sound in it, so is it just the wrong subtitles and it's meant to sound like an 'arrow hits' when falling?