Custom music discs cut off when vanilla disc would normally end

Custom music discs cut off in the same time when the vanilla disc would end. This bug shows up in snapshot 23w07a and affects any release/snapshot after it. I attached a video showing a copyright free song getting cut off in minute 1:11, the length of disc 11.

Code Analysis:

Code analysis by Apollo can be found in this comment.