Blocks with special rendering do not show block states in block displays

If you run the command summon block_display ~ ~ ~ {block_state:{Name:"chest", Properties:{facing:"south"}}} the chest summoned still faces north. The same thing happens with type and waterlogged.

This may also affect other block entities.