Mojira Archive
MC-259714

Death messages relating to dragons' breath aren't possessive

The Bug:

Death messages relating to dragons' breath aren't possessive.

Affected Strings:

Before reading the table, please note the following:

  • Words colored in GREEN are correct.
  • Words colored in RED are incorrect.

 

Translation Key Current String Expected String String URL on Crowdin
death.attack.dragonBreath %1$s was roasted in dragon breath %1$s was roasted in dragon's breath https://crowdin.com/translate/minecraft/10038/enus-engb#5336768 
death.attack.dragonBreath.player %1$s was roasted in dragon breath by %2$s %1$s was roasted in dragon's breath by %2$s https://crowdin.com/translate/minecraft/10038/enus-engb#5336770 

Steps to Reproduce:

  1. Display both of the affected strings by using the commands provided below.
    /tellraw @s {"translate":"death.attack.dragonBreath"}
    
    /tellraw @s {"translate":"death.attack.dragonBreath.player"}
  2. Observe if the strings are possessive.
  3. Take note as to whether or not death messages relating to dragons' breath are possessive.

Observed Behavior:

The death messages aren't possessive.

Expected Behavior:

The death messages would be possessive.

Fixed

[Mod] Avoma

[Mojang] parberge

2023-02-05, 10:53 AM

2023-03-06, 10:05 AM

2023-03-06, 10:05 AM

2

1

Confirmed

Low

Platform

Text

grammar

1.19.3 - 1.19.4 Pre-release 21.19.3, 23w05a, 23w06a, 23w07a, 1.19.4 Pre-release 2

1.19.4 Pre-release 4