Wrong END portal render

End portal render broken since 16w40a (release - 1.11) (including) version and still not fixed.

What I expected to happen was...:
Ender portal should have depth inside it, and multi-layered stars flying in random directions. You can see perspective changes while walking around. 

Video example (1.10):
https://youtu.be/EDBKqHrcWlM

What actually happened was...:
Ender portal texture sticks to the screen without perspective (position, rotation and scale) changes

Video example (1.19.3 - latest release):
https://youtu.be/wELl3R5LaqU

Video example (1.11 - version since render broken):
https://youtu.be/qp3wqbxGiyc

Steps to Reproduce:
1. Use snapshot 16w40a or newer