[MC-259233] Argument error messages for low values are inconsistently spelled

The Bug:

Argument error messages for low values are inconsistently spelled.

When the given value within the argument is too low, the word "less" within the error message is normally used to indicate this, however, the release of 23w03a introduced the "argument.time.tick_count_too_low" string which no longer follows this pattern and uses a different word instead.

Affected Strings:

Before reading the table, please note the following:

Words colored in GREEN are correct.
Words colored in RED are incorrect.

Translation Key	Current String	Expected String	String URL on Crowdin
argument.double.low	Double must not be less than %s, found %s	Double must not be less than %s, found %s	https://crowdin.com/translate/minecraft/10038/enus-engb#5341942
argument.float.low	Float must not be less than %s, found %s	Float must not be less than %s, found %s	https://crowdin.com/translate/minecraft/10038/enus-engb#5341946
argument.integer.low	Integer must not be less than %s, found %s	Integer must not be less than %s, found %s	https://crowdin.com/translate/minecraft/10038/enus-engb#5341950
argument.long.low	Long must not be less than %s, found %s	Long must not be less than %s, found %s	https://crowdin.com/translate/minecraft/10038/enus-engb#5341954
argument.time.tick_count_too_low	Tick count must not be lower than %s, found %s	Tick count must not be less than %s, found %s	https://crowdin.com/translate/minecraft/10038/enus-engb#5343365

Steps to Reproduce:

Display the affected string as listed above by using the command provided below.
```
/tellraw @s {"translate":"argument.time.tick_count_too_low"}
```
Look at the affected word within the string.
Take note as to whether or not argument error messages for low values are inconsistently spelled.

Observed Behavior:

Argument error messages are inconsistently spelled.

Expected Behavior:

Argument error messages for low values would be consistently spelled. The word "less" should be used within all these strings where appropriate to maintain consistency.