server logo infecting gamemode changer menu

I used aternos to create a server and joined it, and now in my private worlds when i use the f3 f4 to change gamemode the aternos logo appears.  also on the server list my aternos server logo is now a cross between itself and the f3 f4 gamemode change menu.

possibly the 2 files were corrupted and merged?