Items with custom name, durability or NBT data don't show up tooltip category

Items that have been renamed, used (like a tool), or have custom NBT data don't show their corresponding inventory categories in creative mode.

How to reproduce

1. Set your game mode to creative.
2. Get any tool or weapon.
3. Either rename it via anvil or use it in survival.
4. Check it again in your creative inventory.

Expected result
The corresponding category would show up in the item tooltip.