Chiseled bookshelves, lecterns, furnaces, blast furnaces and smokers don't visually update textures upon modifying data with /data

How to reproduce:
1. Place a bookshelf
2. Run `/data modify block <x> <y> <z> Items append value {Slot:2b, id:"minecraft:book",Count:1b}`

Expected behaviour:
Book should appear on the top right slot

Actual behaviour:
Book doesn't appear until the bookshelf is updated.