Translation key "container.isLocked" uses a variable instead of single strings for translation

The Bug:

The translation key container.isLocked ("%s is locked!") uses a variable instead of single strings for translation, which leads to grammatical errors in some translations due to dual use of strings, for example "Chest" in Swedish.

 

Observed Behavior:

container.isLocked uses a variable and a single string, which inevitably leads to grammatically incorrect translations.

Expected Behavior:

container.isLocked doesn't use a variable and one string for each lockable container, which leads to no grammatically incorrect translations.