When Chat is set to Hidden, the Chat Hidden Warning appears in chat instead of the actionbar when attempting to send a message whilst sleeping or switching gamemode

The Chat Hidden warning ("Chat disabled in client options") appears in chat instead of the actionbar when trying to send messages through the bed. This is problematic as the player won't see these warnings since chat is hidden. You can view these warnings in the output log and also after re-enabling chat.

To reproduce

1. Set the time to night.
2. Set your Chat settings to "Hidden".
3. Interact with a bed.
4. Type something in chat.
5. The UI will flash, but you will not see the message.

Expected result

The chat warning would appear on the actionbar.

Observed result

The warning appears on chat; this can be seen by setting the Chat settings back to "Shown".