Pillagers shooting crossbows incorrectly

When shooting crossbows, pillagers only ever fire in one direction (to their right), instead of at the player. I noticed this on my survival Java world (hard difficulty) which was created in snapshot 22w44a.

What I expected to happen was...:
Pillagers fire crossbow and the arrow shoots toward the player.

What actually happened was...:
Pillagers fire crossbow and the arrows always shoot to their right.

Steps to Reproduce:
1. Spawn in a pillager(s)
2. Stand in front of them in survival mode (normal or hard, have not tested other difficulties)
3. Watch the arrows shoot off to the side