Invisible Wardens' tendrils' backfaces and heart are not rendered in Spectator Mode

Observing an invisible Warden in Spectator Mode, you can only see its tendril when it's facing you, but cannot see when it's back to you.

The soul heart in its chest is always not rendered.