Custom worldgen features in datapacks do not function

I overwrote some of the vanilla worldgen features through a datapack, but this had zero effect on the game. There were no errors logged to the console. Attached is a datapack which should replace the azaleas and flowering azaleas in the lush caves with diamond blocks. However, it does nothing.