attempting to generate buried treasure maps causes great lag/crashes

I have a large biomes worldtype, and every time I open a chest which should contain a buried treasure map (tested with multiple shipwrecks and a sunken city) the world will freeze for 10-30 seconds before resuming and generating a map with no X. this process also kicks all the non-host players from my LAN world.