Allays that used a totem of undying continue following the player, and are immune to the player's attacks, despite holding nothing

After using a totem of undying, the allay holds nothing, despite this, it still follows the player, and are also immune to the player's attacks.
They still play the ambient without item sound. The bug can be fixed by giving and taking another item to the allay