Selection boxes within the "Select Chat Messages to Report" menu don't disappear when deselecting fields after reentering the menu

The Bug:

Selection boxes within the "Select Chat Messages to Report" menu don't disappear when deselecting fields after reentering the menu.

Steps to Reproduce:

• Join a multiplayer server or a LAN world.
• Have yourself or others type some messages in the chat.
• Open the social interactions menu, select any player, and click the create report button.
• Now click the "Select Chat Messages to Report" button.
• Select any field within the list and hit the "Done" button.
• Click on the "Select Chat Messages to Report" button once again.
• Deselect the field you previously selected and move your cursor away from it.
• Take note as to whether or not selection boxes within the "Select Chat Messages to Report" menu disappears when deselecting fields after reentering the menu.

Observed Behavior:

Selection boxes don't disappear when deselecting fields after reentering the menu.

Expected Behavior:

Selection boxes would disappear when deselecting fields after reentering the menu.