Allay duplicates Items when its NBT data is updated every tick

When continuously using the command:

/data modify entity @e[type=minecraft:allay,limit=1] Motion set value 0

The Allay will try to throw the matching item at you but instead duplicate it. This appears to continue indefinitely. It also appears to only work with stackable items.