Treasure Maps Turn Into Regular Maps When Opened

When finding treasure maps in sunken ships it turns into a regular map when opened 

What I expected to happen was...:
Treasure map lead me to buried treasure

What actually happened was...:
It turns into a regular map when you right click to open it 

Steps to Reproduce:
1. Find a treasure map in sunken ship
2. open map