Small mobs stop pathfinding when inside a non-full block

When inside a non-full block (e.g slab, fence, wall ...), small mobs (from what I have seen, bees and allays) cease all pathfinding. They no longer move or react to items. If the mob is pushed out of the block, pulled out with a lead, or the block is broken, the mob resumes normal behavior.