Holding right click on item stack with single item of that type turns stack invisible

I was in my new hardcore world and just testing out what would happen if I held right click with a single rail on my stack of them. To my surprise, the item stack turned invisible.

How to reproduce:
Hold right click on a stack of items with a single item of the same type