The enchantment swift sneak can be enchanted on boots helmets and chestplates by anvil in survival mode.

When I play in 22w18, I found that I can enchant swift sneak on boots by anvil in survival mode, but it actually can only be used on leggings, and it cannot be used on boots.The images are as follows: