Random letters when I create world

Randomly when I make a new world the lettering is random so for instance I press A it does Y press it again it does G and when I join the world the controls are random instead of what they should be.

it happens randomly so I do not know how to reproduce it 

by the way it happens in every version but there is no option for that