Can't use anvil in languages other than English US

Hello,
When i put some items on an anvil in a multiplayer server, it is automatically renamed, without doing nothing. So I lose some XP, when i repare an item, i pay the reparing + the renaming (even if i didn't want it). I personally think it comes from the language (I usually play in French), because the games believe i rename the item because the French name is different than the English name

Thank you for reparing this bug, i think it is important (It is in all the languages except English)
Cordially.